when a man

I was just sitting there , minding my own business , when a man started shouting at me .

我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。

One always wonders when a man starts fiddling about with his Will .

一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。

Derek was taken aback when a man answered the phone .

德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

There was confusion when a man fired shots

一个男子开了几枪，场面一片混乱。

When a man bites a dog , that 's news .

人要是咬了狗，那才是新闻呢！

He told me to watch for a seaman with one leg and to let him know the moment when a man like that appeared .

他告诉我要注意一个一条腿的水手，如果此人一出现，立刻向他报信。

When a man suffers from a minor1 illness , typically a cold , but complains of severe symptoms , such as severe pain and nausea2 , they are said to be suffering from man flu .

一位男士身体微恙时，比如他感冒了，就会不断抱怨症状有多严重，又是疼痛、又是恶心的，我们就说这位男士患的是manflu（男士感冒）。

One morning he was reading his newspaper on the train when a man sitting behind him , who Mr. Smith had never met before , leaned1 forward , tapped him on the shoulder and spoke2 to him .

一天早上，他在火车上正读报纸，这时一个坐在他身后的男子（史密斯先生以前从未见过他），向前靠着，轻轻拍他的肩膀，并对他讲话。

I can smell when a man is trying to use me .

如果有人想利用我，我能觉察到的。

Do you know the circumstances when a man starts drinking ?

你知道一个男士开始喝酒的情况吗？

When a man is single , he 's incomplete .

若一个男人还是单身，那他是不完整的；

When a man or woman has white spots on the skin

无论男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑

When a man is tired of thinking he is tired of life .

如果有谁厌倦了思考，他就厌倦了生活。

When a man goes halfway around the world .

当一个人走到世界的另一边。

For example , when a man has jaundice everything looks yellow .

例如一个人有黄胆病的时候，看起一切东西来都是黄的。

The phrase is often used when a man cannot get the support he seeks .

在一个人得不到他所寻求的支持时常常使用这个成语。

When a man fares badly , his friends keep away .

境况不济，朋友远避。

When a man becomes an old man , and then he will smile again .

成了老人，他又会笑了。

When a man says no to champagne , he says no to life .

当一个男人对香槟说不的时候，他也对生活说了不。

But I am tired from short relations when a man needs only sex .

但是我累了短篇关系当一个人只需要性。

When a man has lost everything .

当一个人失去了所有的时候。

When a man is out of job , he will do anything for a living .

如果一个人失业了，为了生计他会什么都干的。

When a man never returns to find you , don 't go to look for him .

一个男人不再来找你的时候，就不要再去找他。

When a man likes a woman , he 'll say , you 're mine .

男人喜欢女人时，会说，你是我的。

When a man walks into a room , he brings his whole life with him .

当一个男人选择安身立命，他背负着自己的一生。

When a man assumes a public trust , he should consider himself as public property .

当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。

When a man sees his end .

当一个人快死的时候。

For when a man places his thoughts without himself , he goes not his own way .

如果一个人完全不考虑自己，他就是在走别人的路。

When a man is wrapped up in himself he makes a pretty small package .

当一个人处于自我陶醉状态之时，只会当个小包裹。凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。

When a man grows angry , his reason rides out .

人在生气时，他的理智，就会失控。